Esta edición aspira a que el Inca Garcilaso de la Vega pase, de ser un clásico citado por todos, a ser un clásico leído por todos, dice en su introducción el editor. Para eso se ha modernizado el texto original (Lisboa, 1609), para que el lector disfrute de la prosa de uno de los más grandes escritores de América. El primer tomo trata del descubrimiento del nuevo mundo; el origen de los reyes incas, su idolatría y su manera de vivir así como del significado de los nombres reales.
