Huérfano desde niño, y educado en la Checoslovaquia rural por sus abuelos en circunstancias particularmente difÃciles, Jakub Procházka es un joven astrofÃsico preparado para convertirse en el astronauta más célebre de su paÃs. Cuando una peligrosa misión con destino a Venus le brinda la oportunidad de proclamarse héroe nacional y, a la vez, de expiar los pecados de su padre ?infamante colaborador en la época comunista?, Jakub decide lanzarse al espacio desconocido. Si dejar atrás a su mujer ya lo sume en la incertidumbre, al hallarse completamente solo en la vastedad del universo no puede evitar que lo visiten no sólo algunos fantasmas del pasado, sino, sobre todo, un fantasma muy real, de formas no humanas, con quien traba una amistad cada vez más estrecha. El destino de Jakub, Ãntimamente ligado a los hitos de la historia checa, dará más de un giro inesperado. En una atmósfera onÃrica en la que lo intergaláctico se alÃa con lo más cotidiano, y la fantasÃa impregna lo más tangible, incluidos los hechos inapelables, nada parece decidido de antemano. Y, aun asÃ, sombras insistentes proyectan sus tentáculos en el viaje vital emprendido por Jakub.
