Esta es la historia de dos personajes bien diferentes que poseen en común la fortaleza. Uno luchará con armas físicas; el otro con la escritura. Así, uno no será sin el otro, por lo que permanecen indefectiblemente unidos hasta el final. Arturo Dalmau, joyero de Barcelona y escritor en ciernes, y Juan Pillo, batallador del siglo XI, son los protagonistas. Dos hombres con destinos en épocas diferentes, pero que tienen mucho en común. Arturo se encuentra en el peor momento de su vida y está a punto de suicidarse, cuando una casualidad del destino le hace darse una nueva oportunidad. Recibe la llamada de un abogado que le informa de que un pariente lejano, del que él desconocía su existencia, le ha dejado una cantidad de dinero y una casa en Albarracín (pueblo medieval de la provincia de Teruel) que perteneció a un orfebre. Él ve en eso una oportunidad de alejarse de todo lo que le tortura. Cunado encuentra una llave oculta en una antiquísima caja de plata, reactiva su olvidada creatividad. Se pone a investigar y así es como conoce a Juan Pillo, el hijo del orfebre. Mientras escribe su historia, Arturo compartirá con Juan muchas aventuras, participara en cruentas batallas, recorrerá la Europa del siglo XI, y conocerá junto a él adónde conducen al ser humano la lealtad, el amor y el odio.
