Estuche las mil noches y una noche

Estuche las mil noches y una noche

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437634517
Any d'edició:
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-376-3451-7
Pàgines:
1536
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
145
Alt:
215
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)
Col·lecció:
BIBLIOTHECA AVREA

76,95 €

IVA inclòs
Comprar

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.
 Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable  lascivia, antes esca¡moteada a los compradores por la buena educación  de Galland o los remilgos puritanos de Lane " . Y Blasco Ibáñez,  que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su " adorada España " , decidió poner al alcance del lector espa¡ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.
 Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás¡ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge¡ne¡rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre¡natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Matèria a Librería Pynchon & CO

  • Tercera edició: sexe, llibres i lawfare
    Titulo del libro
    Tercera edició: sexe, llibres i lawfare
    Nº 86
    Nomdedéu Biosca, Enric
    Onada edicions
    Tercera edició: sexe, llibres i lawfare és un llibre de gènere fluid en què la història principal, protago...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    22,00 €

  • No mataràs
    Titulo del libro
    No mataràs
    Nº 252
    Labrado, Victor
    Bromera edicions
    Pepe el Carinyo era un jugador de pilota molt forçut, més de potència que no de tècnica. Molt bo. Amb la Gu...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    20,95 €

  • Poemes de l'alquimista
    Titulo del libro
    Poemes de l'alquimista
    Palau i Fabre, Josep
    Proa edicions
    Jo em donaria a qui em volgués com si ni jo me n'adonés d'aquest donar-me: com si ho fes un jo de mi que m'ig...
    No disponible
  • OBRA COMPLETA BILINGÜE
    Titulo del libro
    OBRA COMPLETA BILINGÜE
    Nº 100
    RIMBAUD, ARTHUR
    Atalanta editorial
    la obra completa de arthur rimbaud se había publicado hasta ahora en españa de forma poco cuidadosa; por ejem...
    No disponible

    58,00 €

  • L'HOTEL DE L'UNIVERS
    Titulo del libro
    L'HOTEL DE L'UNIVERS
    Nº 55
    Gasull Roig, Bernat
    Voliana edicions
    La troballa d'un mort en una glacera del Pirineu el 1887 ens endinsa en la història de l'excursionisme català...
    No disponible

Catedra a Librería Pynchon & CO

  • Tras la felicidad moral
    Titulo del libro
    Tras la felicidad moral
    Bonete, Enrique
    Catedra
    El objetivo principal de este libro antológico es iluminar con la luz de grandes filósofos del pasado, y de l...
    No disponible
  • Obras completas.volumen 1
    Titulo del libro
    Obras completas.volumen 1
    Fernandez De Moratin, Leandro
    Catedra
    La biografía de Nicolás que Leandro puso al frente de las «Obras póstumas» de su padre refleja la personal...
    No disponible

    45,60 €

  • Las bicicletas son para el verano
    Titulo del libro
    Las bicicletas son para el verano
    Fernán Gómez, Fernando
    Catedra
    Fernando Fernán Gómez (1921-2007) ha cultivado todos los géneros literarios, ha interpretado y dirigido obra...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    11,95 €

  • La hija del aire
    Titulo del libro
    La hija del aire
    Calderón de la Barca, Pedro
    Catedra
    «La hija del aire» es una de las piezas del ciclo mitológico calderoniano, en las que la fábula se conviert...
    No disponible
  • Farsalia o Guerra Civil
    Titulo del libro
    Farsalia o Guerra Civil
    Lucano
    Catedra
    Marco Anneo Lucano nación en la ciudad hispana de Córdoba en el año 39  y murió en Roma en el año 65. De f...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    23,95 €