Estuche las mil noches y una noche

Estuche las mil noches y una noche

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437634517
Any d'edició:
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-376-3451-7
Pàgines:
1536
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
145
Alt:
215
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)
Col·lecció:
BIBLIOTHECA AVREA

76,95 €

IVA inclòs
Comprar

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.
 Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable  lascivia, antes esca¡moteada a los compradores por la buena educación  de Galland o los remilgos puritanos de Lane " . Y Blasco Ibáñez,  que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su " adorada España " , decidió poner al alcance del lector espa¡ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.
 Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás¡ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge¡ne¡rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre¡natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Matèria a Librería Pynchon & CO

  • Sira
    Titulo del libro
    Sira
    Nº 30
    Dueñas, María
    Booket
    Vuelve a sumergirte en un tiempo inolvidable.La Segunda Gran Guerra llega a su fin y el mundo emprende una tort...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    7,95 €

  • Fraternity: El Círculo Vicioso
    Titulo del libro
    Fraternity: El Círculo Vicioso
    Mientus, Andy
    Puck
    Un internado misteriosoUna hermandad oculta en las sombrasUn mal ancestral que podría acabar con todoDurante e...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    18,50 €

  • Mito y sociedad en la Grecia antigua
    Titulo del libro
    Mito y sociedad en la Grecia antigua
    Vernant, Jean-Pierre
    Siglo xxi editores
    Mito y sociedad en la Grecia antigua, como casi todos los libros de Jean-Pierre Vernant, se compone de una seri...
    No disponible

    17,00 €

  • Alpinisme i escalada
    Titulo del libro
    Alpinisme i escalada
    Jover, Joan
    Portic
    1998Amb aquesta col·lecció de manuals volem obrir les portes a tota una série d esports donant les claus per...
    No disponible
  • La malicia dels mots
    Titulo del libro
    La malicia dels mots
    Francesc Dalmau, Joan
    Fonoll editorial
    La malícia dels mots parla dels grans temes de la vida: l'amor, la mort, el pas del temps, el dolor, l'am...
    No disponible

Catedra a Librería Pynchon & CO

  • Las inquietudes de Shanti Andía
    Titulo del libro
    Las inquietudes de Shanti Andía
    Baroja, Pío
    Catedra
    «Las inquietudes de Shanti Andía» (1911) es cronológicamente la primera de las novelas de Baroja llamadas d...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    13,50 €

  • Fortunata y Jacinta, II
    Titulo del libro
    Fortunata y Jacinta, II
    Pérez Galdós, Benito / Caudet, Francisco (Preparador)
    Catedra
    «Fortunata y Jacinta» es la obra máxima de Benito Pérez Galdós, sin duda uno de los primeros novelistas de...
    No disponible

    11,00 €

  • La dama de las camelias
    Titulo del libro
    La dama de las camelias
    Dumas, Alexandre
    Catedra
    Narrador y dramaturgo de gran popularidad, Alexandre Dumas hijo (1824-1895) nació al amparo de la literatura y...
    ¡Pròxim llançament! Disponible a partir del 06-11-2025
  • Los de abajo
    Titulo del libro
    Los de abajo
    Azuela, Mariano
    Catedra
    Introducción. Texto y notas de «Los de abajo» ...
    No disponible

    11,95 €

  • Historia Natural
    Titulo del libro
    Historia Natural
    Plinio
    Catedra
    Gayo Plinio Secundo nació en Como en el año 23 después de Cristo y murió en Estabias, en la bahía de Nápo...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    26,50 €