Estas fábulas bien pueden llamarse medievales, pues ni todas son de Esopo ni falta en ninguna ese hábito de la Edad Media que se descubría en el humor pícaro del Roman de Renart. Esta es la primera vez que se traduce en castellano, en versión íntegra, según la edición crítica de Karl Warnke, y con las magníficas ilustraciones que hizo Jason Carter para una sección inglesa preparada por Jeannette Beer.
