Mentre els Barrufets gaudeixen de la primavera, en Gargamel prepara un nou assalt contra els seus petits enemics blaus. El malvat bruixot crea la Barrufeta amb l'objectiu que sembri la discórdia en el Poble Barrufet. I tot i que al principi els Barrufets no acaben d'acostumar-se a la manera de comportarse de la seva nova companya, al cap dels dies despertará en ells una follia d'amor que pot portar greus conseqüéncies per al Poble Barrufet. A "La fam dels Barrufets", l'incendi del rebost durant els primers dies de l'hivern obliga els Barrufets a abandonar el seu estimat poble per anar a buscar menjar més enllá de les muntanyes.
