FilosofÃa, música y filologÃa alrededor de la polémica sobre "El nacimiento de la tragedia"¿Cómo explicar la polémica que suscitó El nacimiento de la tragedia de Nietzsche ûla virulenta crÃtica de Wilamowitz, la encendida defensa de Rohde de esta obra apadrinada por Wagnerû en la que se alternan sin tregua la consagración y el agravio, la erudición y el panfleto, la revelación y el dogma Lo que está en disputa es mucho más que la validez cientÃfica de un libro o las capacidades de su autor: la postulación de un tipo de existencia y un modelo de civilización. Su trasfondo son los resortes más insondables de la cultura griega. El debate moviliza la metafÃsica y la estética, la teorÃa musical y del origen del teatro, asà como la filologÃa y la historia. En el presente ensayo ûen el que se incluyen documentos nunca traducidos o reseñados hasta ahora en castellanoû se perfila la conexión Ãntima de este conjunto de cuestiones remontándose a los procesos y transformaciones de la cultura europea y particularmente alemana de los siglos XVIII y XIX, asà como al contexto biográfico de sus actores.
