Leonor recebeu um presente de aniversário muito especial: uma caixa de música com uma Bailarina. De repente, o Vento entrou pela janela e danificou-a, apenas fazendo-a dançar com o sopro, saindo da gavetinha e controlando as emoções da menina. Com a ajuda do Avô, foram Rua das Três Margaridas para consertá-la. Ao adormecer no dossel, Leonor apareceu pequenina, juntamente com o Vento e a Bailarina, que se livrou da caixa de música, na réplica dessa mesma rua. Conseguirão escapar s armadilhas da Rua das Três Margaridas, arranjando a corda da caixa de música da Bailarina ou terão de guardar, para sempre, o Vento na gavetinha?
