Los Tres Detectives se trasladan a la estación invernal de Vail (Estados Unidos), donde han sido requeridos para investigar un nuevo caso. Karen, una de las esquiadoras del equipo alemán, ha recibido varias cartas amenazadoras. Justus se hace pasar por su primo y comienzan las pesquisas. Entre los sospechosos destacan dos técnicos de una de las marcas patrocinadoras de los esquís. Quieren que la esquiadora pruebe un nuevo modelo, aunque todavía no está convenientemente probado. Pero si ella se anima, todos los demás lo adoptarán también. Eso les lleva a compincharse con el principal culpable: Uli, el ex novio de la deportista, que desea acabar con su fama porque, según él, ésa ha sido la causa de su separación. Los Tres Detectives, ayudados por un amigo austríaco que han conocido en la estación, logran destapar la trama y desenmascarar al culpable. De esta manera la competición puede continuar, con la participación de Karen, que pese a los avatares pasados logra colocarse en un digno quinto puesto.
