Retrats de l'exili aplega els articles que Doménec Guansé, després de l'ensulsiada del 1939, va publicar a les revistes de la diáspora sobre alguns dels noms més destacats de la intel·lectualitat catalana, com ara Josep Carner, Víctor Catalá, Pompeu Fabra, Isidre Nonell, Carles Riba, Josep Maria de Sagarra, Francesc Trabal, Jaume Vicens i Vives o Margarida Xirgu, entre molts d'altres. Aquest llibre recupera les peces periodístiques originals, escrites a l'exili, i constitueix, doncs, un auténtic diccionari de les autoritats representatives de la cultura catalana en la seva primera versió, fins ara inédita.
