La Billie B. té tantes ganes de ser amiga de la Rebecca que s'oblida una miqueta d'en Jack, el seu millor amic. Peró, grácies al seu enginy, trobará una solució. I també la trobará quan l'acampada que ella i en Jack planegen no surti como estava previst...
