Trans rendirse a las autoridades a cambio de proteger la vida de Chini, la hija de Cochise, Blueberry iba a ser juzgado y sin duda ahorcado. Es lo que Red Neck viene a anunciar a Jimmy Mc Clure, que ahoga su pena en el alcohol. Ambos preparan la fuga de Blueberry, para lo que recurren a la ayuda de Lilly Calloway, alias Chihuahua Pearl.
