A LO LARGO DEL SIGLO XIX SURGE UNA CORRIENTE LITERARIA EN LA QUE MUCHOS AUTORES COMIENZAN A HACER UNA VARIACIóN DE LAS TRADUCCIONES PURAS, CONSISTENTES EN LA ESPAñOLIZACIóN O RECREACIóN DE OBRAS EUROPEAS FAMOSAS. HAY UN CLARO ENFRENTAMIENTO CONTRA LO QUE