En 1960, en España, se afianza una clase media que inicia una década prodigiosa durante el franquismo cuando en Europa transcurren los años felices del estado del bienestar y en Estados Unidos aparecen líderes que dejan huella como Martin Luther King. Es cuando, en la Costa Brava catalana, Carolina vive una aventura submarina que a punto está de causarle la muerte; no obstante, un ballenero educado en la China de Mao y un pescador anarquista la salvan en el último instante.
