Janssen, Mark / Gemert, Gerard Van
Avui és l'aniversari d'en Jason. Tots els seus companys de l'equip de futbol li fan regals, peró ell, si pogués, els canviaria per gols. Un dia, mentre s'entrena amb la pilota al menjador de casa, el gerro preferit de la seva mare cau a terra i es trenca en mil bocins. En Jason n'amaga tots els trossets i fa veure que no ha passat res. Peró mentre entrena, no aconsegueix treure-s'ho del cap. Té por que si explica la veritat, la seva mare no el deixi jugar a futbol. En Jason aprén que ser honest i dir la veritat ens ajuda a sentir-nos millor.
