"Entre dos silencis" narra la vida en un poble francès entre 1942 i 1945 des d’una perspectiva inèdita: la de les dones pageses obligades a conviure amb els soldats alemanys. Una novel·la europea que tracta el fet bèl·lic amb intimisme i apropa Aurora Bertrana a Irène Némirovsky. Aurora Bertrana va viure la Segona Guerra Mundial a Ginebra, rodejada de refugiats de tot Europa que fugien del feixisme. El 1945, ja firmat l’Armistici, va acompanyar una missió humanità ria al poble francès d’Étobon, que s'havia quedat sense homes després que fossin afusellats pels nazis en represà lies a una acció del maquis. És allà on neix la novel·la.
