«Era el nou d'octubre. L'aire era gélid. El cel, ben blau. Un d'aquells dies que un voldria abocar en un got i beure-se'l. Tenia disset anys, jo. Si encara fos viva, ara en tindria divuit. En Simon en tenia gairebé dinou. Em va deixar portar el cotxe, tot i que no tenia carnet. [...] No sabÃem que estávem a punt morir».A la primavera, quan comenÇa a desglaÇar, el cos d'una noia jove apareix a la superfÃcie del riu Torne, al nord de Suécia. Prop d'allá, una figura acusadora i ombrÃvola destorba les nits de la fiscal Rebecka Martinsson. ¿Podria haver-hi alguna connexió entre la noia morta i el fantasma dels seus somnis Amb l'ajuda de la inspectora de policia Anna-Maria Mella, Martinsson s'endinsa, en una Suécia on la col·laboració amb els nazis és encara una ferida oberta, en una investigació sobre la desaparició d'un avió que portava subministraments per a la Wehrmacht l'any 1943. Martinsson i Mella, peró, no saben que a la riba d'un llac glaÇat s'hi amaga un assassà que tornará a matar per mantenir el passat sepultat per sempre sota el silenci de la neu.
