En la Información en Argel, quizás su primera obra escrita, Cervantes elabora un texto con aspectos de ficción que comunican con el conjunto de su obra literaria. Y con esta, aunque la distancia estética la separe del documento, se establece una relación de intratextualidad a través de varias técnicas narrativas que van de las citas implícitas a la construcción de la argumentación. Se trata de una intratextualidad que además abarca temas recurrentes en la poética cervantina, como la relación entre historia y ficción, el tema en la desconfianza hacia la objetividad y el de la construcción de un discurso donde el juego de intermediarios, autores y narradores, bien conocido en El Quijote, se articula en este documento de manera aún más evidente por el marco legal prefijado dentro del que se desarrolla.
