Un matí el cos de Katrine Bratterud apareix sense vida; la jove ha estat brutalment assassinada. La nit anterior, la Katrine havia assistit a una festa organitzada pels encarregats del Jardí d Hivern, un centre de desintoxicació per a drogoaddictes, i se
