Tot just fa un moment, la Nikola s'estava tranquil·lament al seu llit, escoltant què deien els seus pares a l'habitació del costat i, de cop i volta, es troba ara al bell mig d'un intens intercanvi de canonades i s'ha convertit en la Niki, la filla del capità d'una autèntica nau corsà ria! El bergant d'en Rocadura ha capturat el vaixell i el capità Barba-roja i tots els mariners han estat fets presoners. Només la Niki i el grumet Konny s'han pogut amagar. Si no aturen els pirates, el fatal destà de la tripulació està decidit. Per tots els diables de l'oceà ! La Niki s'ho juga tot a una carta...
