Lengua en pena es, como otros libros de O"Hara (Perú, 1954), la historia de una escritura poética que se contempla a sà misma en distintos espacios y circunstancias. Son los viajes de la palabra, la búsqueda continua de un territorio: la lengua, el poema, el libro.
