OBRAS COMPLETAS

OBRAS COMPLETAS

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437635521
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-84-376-3552-1
Páginas:
1408
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
BIBLIOTHECA AVREA

37,50 €

IVA incluido
Comprar

" Poeta magnus omniumque praeclarissimus " , define Agustín de Hipona a Virgilio en su " Ciudad de Dios " (1,3). Y, aunque diga Suetonio que " detractores nunca le faltaron " ,  lo cierto es que Virgilio ha logrado en la historia el raro privilegio de complacer a tirios y troyanos. No así Horacio, a quien Papini le propinaba los epítetos de " rechoncho y plagiario " , mientras honraba al " celta Virgilio " con los atributos de «amoroso» y «tierno», y embellecía su corona de laurel con una bucólica descripción en que evocaba " al hombre del campo, al amigo de las sombras, de los plácidos bueyes, de las abejas doradas, al que había descendido con Eneas a contemplar a los condenados del Averno y desahogaba su inquieta melancolía con la música de la palabra... "
 La música de la palabra. En cierto endecasílabo recuerda Borges "  la voz de plata y luna de Virgilio " , que coloca al lado de la antigua de Homero. Tal vez sea verdad que Roma no hubiera sido Roma sin Virgilio, como afirmaba un Andrés Bello en la indecisa frontera entre la realidad y la ficción. Y es que, en efecto, todos los imperios han caído menos el de sus hexámetros.
 ¿Conoció Borges la traducción de Espinosa Pólit? Quizá la pregunta sea  ociosa y su formulación correcta sería: ¿Pudo " no " conocerla Borges? Hay un célebre fragmento de hexámetro, aquel que dice: tacitae per amica silentia lunae (II 255),
 que tácitamente Borges rememora en el último poema de " La cifra " :
 La amistad silenciosa de la luna,
 cito mal a Virgilio...
 ¿Conoció Borges la traducción de Pólit, que recrea la música de la palabra? En todo caso ese mismo verso había sido traducido por Espinosa del siguiente modo:
 El silencio amistoso de la luna...
 Solo que él prefirió no añadir: traduzco bien a Virgilio.
 Entre sus inclinaciones lectoras citaba Montaigne a Virgilio, y en particular sus " Geórgicas " , que consideraba " la obra más lograda de la poesía " . A su lado, el libro quinto de la " Eneida " le parecía el más perfecto " (II 10).

Otros libros del autor en Librería Pynchon & CO

  • EGLOGAS / GEORGICAS
    Antiguo
    Titulo del libro
    EGLOGAS / GEORGICAS
    Nº 203
    VIRGILIO MARON, PUBLIO
    Espasa-calpe
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    9,95 €

  • Virgilio
    Antiguo
    Titulo del libro
    Virgilio
    Virgilio
    Edimat
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    15,95 €

  • Apunts inútils
    Titulo del libro
    Apunts inútils
    Giotti, Virgilio
    Cal·ligraf
    Dietari del poeta Triestí Virgilio Giotti, iniciat el 29 de gener de 1946, el dia que conéixer que el seus fi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,00 €

  • Bucolicas Georgicas Apendice Virgiliano
    Titulo del libro
    Bucolicas Georgicas Apendice Virgiliano
    VIRGILIO MARON, PUBLIO
    Gredos, s.a.
    Introducción, traducción y notas de T. de la A. Recio y A. Soler. Intr. gen. de J. L. Vidal. Revisada por J.&...
    No disponible

    35,00 €

  • Vestigios de una antigua llama
    Titulo del libro
    Vestigios de una antigua llama
    Virgilio Marón, Publio
    Peninsula
    No disponible

Materia en Librería Pynchon & CO

  • La mosca al nas
    Titulo del libro
    La mosca al nas
    Josep Bras
    Edicions 62
    No disponible
  • Obras completas en prosa. Volumen IV: Tratados morales. Tomo I
    Titulo del libro
    Obras completas en prosa. Volumen IV: Tratados morales. Tomo I
    Nº 24/4-1
    Quevedo, Francisco de
    Castalia editorial
    La primera edición de toda la obra en prosa de Francisco de Quevedo la  llevó a cabo Aureliano Fernández-Gue...
    No disponible
  • POESÍA COMPLETA. (1980-2018)
    Titulo del libro
    POESÍA COMPLETA. (1980-2018)
    Vilas, Manuel
    Visor editorial
    Tiene el lector en sus manos la recopilación de la poesía de Manuel Vilas (Barbastro, Huesca, 1962), en un pe...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €

  • El arrecife
    Titulo del libro
    El arrecife
    WHARTON, EDITH
    Alianza
    Anna Leath, una viuda adinerada que vive con su hija y su hijastro en un castillo francés, pospone una cita co...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,95 €

  • HERRERA DE LA MANCHA
    Titulo del libro
    HERRERA DE LA MANCHA
    Nº 224
    Parra Iñesta, Eduardo
    Pamiela editorial
    Herrera de la Mancha se convirtió en 1979 en la primera cárcel de máxima seguridad del país. Entró en func...
    No disponible

Catedra en Librería Pynchon & CO

  • VOCES EN LAS SOMBRAS
    Titulo del libro
    VOCES EN LAS SOMBRAS
    Nº 169
    ZARAGOZA FERNáNDEZ, LUIS
    Catedra
    En este libro hay ocho décadas de revoluciones y contrarrevoluciones, de luchas por la independencia, de guerr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    24,95 €

  • Los evangelios
    Titulo del libro
    Los evangelios
    Nº 43
    AA.VV
    Catedra
    En los Evangelios se narra la historia de Jesús. Desde su concepción hasta su muerte. Son, pues, relatos sobr...
    No disponible

    9,95 €

  • El cohete y la estrella. La cabeza a pájaros
    Titulo del libro
    El cohete y la estrella. La cabeza a pájaros
    Bergamín Gutiérrez, José
    Catedra
    No disponible

    6,80 €

  • MURILLO Y LAS METáFORAS DE LA IMAGEN
    Titulo del libro
    MURILLO Y LAS METáFORAS DE LA IMAGEN
    Navarrete Prieto, Benito
    Catedra
    Murillo es uno de los pintores españoles que más atención ha suscitado  en la historiografía desde el siglo...
    No disponible
  • La tía Tula
    Titulo del libro
    La tía Tula
    Unamuno, Miguel de
    Catedra
    Unamuno creó en «La tía Tula» un personaje fuera de lo corriente, con el que se propuso explorar la dicotom...
    No disponible

    14,50 €