Esta rigurosa monografía, amplia y detallada, sitúa al papiamento dentro de los criollos románicos, al
tiempo que sitúa su historia externa y describe su estructura interna, diacrónica y sincrónica, subrayando las
semejanzas que lo relacionan con dis