En Larry está exultant d'alegria. Grácies a la intuïció de l'Agatha, el cas que li va encarregar l'Eye International a l'illa de Bali s'ha resolt en temps récord i ara podrá gaudir d'unes fantástiques vacances de platja i surf. Peró abans de comenÇar la diversió, es troben immersos en un altre misteri: algú ha segrestat en Watson! Per rescatar-lo, els joves detectius hauran de trobar ni més ni menys que el tresor de la pirata més famosa de la história.
