La mujer Sakura se igualará con la ópera Madamen Butterfly de Giacomo Puccini en su exotismo oriental y en su encanto musical, y quizás la superará en su composición ambiciosa, su mensaje filosófico y sus precisa reproducción de la forma de pensar y conversar del pueblo japonés. (Noritaka Fukushima)
Cancán del Moulin es obra de extraordinaria ductilidad compositiva, en donde su autora parece haber conciliado procedimientos teatrales de variada índole con referentes culturales y plásticos extraídos de los campos creativos más característicos del arte actual.
Concepto y estética, visión del mundo y estilo, forma y contenido, se aúnan en el teatro de Mariam Budia para trazar las líneas de una creación ya perfectamente asentada en sus propios rasgos a través de la piezas que constituyen la tetralogía del Teatro de Desarraigo. (Manuel Pérez)
Mariam Budia nace en Logroño en 1970, es doctora en Filología Hispánica, licenciada en Arte Dramático y diplomada de honor en música. En la actualidad, desarrolla la docencia en la universidad japonesa Kobe City University of Foreign Studies. Desde la infancia está vinculada a la escena, primero de forma amateur como autora e intérprete, hasta llegar al terreno profesional, trabajando, principalmente, en teatro y en cine. Asimismo, ha colaborado en programas de radio escribiendo e interpretando diversos relatos. En el año 1992 fundó, junto con algunos compañeros, la teatral madrileña Factoría Teatro. El primer volumen de Teatro del desarraigo se encuentra en el núm. 295 de esta misma colección.
