Entre els grans pensadors i escriptors de la Roma imperial, Sèneca destaca per la seva prolífica obra, que abraça gèneres tan diferents com la sàtira, l'assaig filos.fic, el gènere epistolar i consolatori, i el drama. I és que, encara que el seu nom s'acostumi a associar al pensament, va ser també l'autor d'una desena de tragèdies, unes obres que representen una fita del gènere dramàtic de l'Antiguitat llatina, no tan sols perquè són les úniques tragèdies llatines conservades, sinó per l'enorme influència que van exercir en el teatre europeu, especialment en Shakespeare i en el teatre neoclàssic francès.
Amb l'aparició d'aquest primer volum de les Tragèdies de Sèneca, la col·lecció Bernat Metge s'acosta a l'objectiu de finalitzar la publicació de les obres completes de l'escriptor i pensador cordovès, que ja compta amb catorze volums publicats. A més de l'edició crítica i de la primera traducció al català modern de la tragèdia Hèrcules, degudament anotada, el volum inclou la primera part d'una àmplia introducció de l'especialista i curador de l'obra Antoni Seva, a l'entorn de qüestions com autoria i autenticitat, cronologia, hist.ria del gènere tràgic d'Eurípides a Sèneca i tradició textual.
