Señoras y señores, he aquí, con todos vosotros, el gran mago Vaclav, el hombre que os va a enamorar con sus trucos de magia#Así pasa las tardes el pequeño Vaclav en un piso de Brooklyn, ensayando juegos e imaginando un público entregado, siempre dispuesto a aplaudir, aunque de momento la realidad sea otra: quien lo mira y lo escucha es su amiga Lena, una niña tímida que muchas veces calla lo que siente. Desde la cocina, la madre de Vaclav observa a los dos niños mientras prepara unos platos que le recuerdan Rusia, la tierra de la que todos proceden. La mujer se ha empeñado en que su hijo se integre de la mejor manera en el nuevo mundo que los ha acogido, y de ahí que Vaclav hable perfectamente el inglés, mientras Lena busca y no encuentra los sustantivos y los verbos que cuenten su dolor. Luego, un día, de repente Lena desaparece y cuando volvamos a encontrarla será ya una joven con una nueva vida, pero aun con ganas de saber mucho más de lo que sabe sobre su pasado. Vaclav, que ahora tiene diecisiete años, decide recurrir a uno de sus juegos de magia para ayudar a esa chica que fue, es y será la mujer de su vida. Esta espléndida novela es un ejercicio de descubrimiento de lo que nos es ajeno a través de la palabra, porque solo cuando aprendemos a poner nombre a las cosas y a los sentimientos, estos empiezan a tomar forma. Y, palabra a palabra, llegaremos también a plantearnos algo nuevo acerca de la verdad o, mejor dicho, acerca del poder sanador de una mentira bien contada, que se acerca a la verdad pero deja abiertas las puertas para seguir viviendo.
