Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Any d'edició:
Matèria
ASSAIGS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Pàgines:
245
Enquadernació:
LIBRO EN OTRO FORMATO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
150
Alt:
221
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

18,72 €

IVA inclòs

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Matèria a Librería Pynchon & CO

  • A máquina ousada. Pondal e a literatura
     IBD
    Titulo del libro
    A máquina ousada. Pondal e a literatura
    Manuel Castelao Mexuto
    Laiovento (ibd)
    Eduardo Pondal foi o máis parecido a un escritor profesional que houbo  entre nós, por non estar obrigado a g...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    17,95 €

  • Contra el talante
    Titulo del libro
    Contra el talante
    Cernuda,Pilar
    Debate
    Los libros de política nacional suelen centrarse en la acción del gobierno, sus logros o errores. Sin embargo...
    No disponible

    19,90 €

  • La paradoja del poder norteamericano
    Titulo del libro
    La paradoja del poder norteamericano
    Joseph S. Nye, Jr.
    Taurus
    ¿Qué papel debería tener Estados Unidos en el mundo? Esta pregunta tiene un significado nuevo tras los ataqu...
    No disponible

    23,05 €

  • El Eclipse del padre
    Titulo del libro
    El Eclipse del padre
    ALBIAC, GABRIEL
    Esfera de los libros
    Gabriel Albiac nos sumerge en un incisivo y bello ensayo sobre la transformación de los valores en la sociedad...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    18,90 €

  • FRANKESTEIN
    Titulo del libro
    FRANKESTEIN
    Pavés, Gonzalo M.;Martín, Tomás
    Berenice
    Cuando en 1818 la joven Mary W. Shelley dio a luz a su primera novela titulada Frankenstein o el moderno Promet...
    No disponible

    23,00 €

Universidad jaume i a Librería Pynchon & CO